,שתיים-אחת-שבע .כן, אני כאן
?איפה את
?את צדה את זה
איך את יודעת ?שזה לא צד אותך
?הלו
?הלו? שרה? את מקוטעת. הלו
.הרגעי, הרגעי, הרגעי ?שרה קונור שלחה אותי, בסדר
.באתי לעזור
...מצטערת, חשבתי
,אני יודע מה חשבת .כבר היית מתה. בסדר
?באיזה חודש היא
.שלושים וארבעה שבועות
טוב, נראה שזה עבר מצד .לצד, חתך את הריאה שלה
אני יודעת. עלי .להכניס את הצינורית
רק החזיקי אותה ללא .תזוזה, ואל תזוזי גם את
.אני בסדר, טוב? אני בסדר
?מוכנה
.הכול בסדר
?רוצה לספר לי מה קרה
הדבר הזה, הקיבורג... הוא עקב .אחרינו במשך שישה חודשים
?איך הוא מצא אתכם
?מאיפה את מכירה את שרה
שישה חודשים קודם לכן
.לורן, אנחנו לא חיים באסם
אנו סוגרים דלתות .ומנגבים נעליים
.הם בחיים
?אתם משפחת פילדס
לורן, לכי לחדרך .ונעלי את הדלת
?מה את רוצה
באתי לעזור. האם ?אתם משפחת פילדס
.אן, צלצלי ל-911
.לא, בלי משטרה
.החזירי את הנערה לכאן
עלי להוציא אתכם מכאן .עכשיו. מישהו מגיע
.אני לא כאן כדי לשדוד אתכם
.אז הניחי את האקדח
אתה לא מבין, אתם .בסכנה. עלינו ללכת
.פשוט עמדו שם
.מצאנו שם אחד ברשימה .אלפיין פילדס, זו משפחה
.הכול בשליטה, אבל אולי נאחר ?תוכל לדאוג לארוחת ערב
.ג'ון, פשוט תפעיל את האזעקה
?מתבגרים, הא .אל תזוזי-
.הניחי את האקדח
?מי את? מה את עושה כאן
.אמרי לי את האמת
.האמת
בעתיד הקרוב מערכת מחשב .בשם סקיינט משתלטת על העולם
היא שולחת מכונות דמויות אדם חזרה .לעבר, כדי לחסל כל אחד המהווה איום
.יש לי רשימת מטרות .שמך נמצא ברשימה
.מכונה מגיעה להרוג אותך
,היא מצאה את ביתך בעיר .ועכשיו היא בדרכה לכאן
.משגיח הבית שלך מת, דרך אגב
צלצלי למשטרה ואמרי להם שיש .לנו בבית משוגעת עם אקדח
.את, עמדי כאן איתה
.היי, אנחנו הולכים !עכשיו. עכשיו
?מה עם צ'ארלס בארקלי .לא-
?למה אתה מחזיק אקדח בבית
.למצב כזה
.או דוב
.זה לא היה מצליח במצב כזה
?למה לא סיפרת לי .או דוב-
כי ידעתי שתגיבי .כך, וזה לא עוזר
האם בנך יודע שאת חוטפת ?אנשים באיום אקדח
.כן
אז את יודעת שגם הוא ...מועד לעבריינות
אמא, אני חושבת שזה ברור .שהיא הרבה מעבר לד"ר פיל
,היי, את יודעת .זה לא העסק שלך
!שרה
!קדימה! החוצה, רוצו! רוצו !חזרה לבקתה, עכשיו-
!רוצו
.אני מצטער
.כדאי שתכסי את זה
.זה תליון ג'וד הקדוש .הוא של סבתי
.הוא מטרה
?איפה קיבלת את זה
.אחד מהם
?אני רוצה לדעת
.לא ממש
אתה נשמע כל כך .מורגל בכל זה
.לא מתרגלים לזה
.שורדים את זה
.אתה נשמע כמו דיויד
היינו מחוץ למוטל באלקו .כשזה מצא אותנו
אבא רוקן את .המחסנית בדבר הזה
ואז רדף אחריו עם ,מנורת שולחן וקרניז
למשך זמן שיספיק .עבורנו לצאת
היא אמרה לנו .להתקשר אם זה חוזר
?האם דיויד בסדר, לדעתך
.הכול אפשרי
?מה
.כלום
.אני פשוט מכיר את המבט הזה
dvodvo123 תורגם ע"י !Qsubs מצוות Oracle-ו
# צפייה מהנה #
קורותיה של שרה קונור עונה 2 פרק 12
"שם הפרק: "אלפיין פילדס
סראנו פוינט בסיס המחתרת - 2027
.התוכנית שלך מחורבנת
.לא תוכל להשתמש במתכת לזה
הם תקפו את מוצב איגל-רוק בנשק .ביולוגי שהרג את כל מי שהיה בפנים
.רק אדם אחד מ-200 שרד
.אנו זקוקים לה כאן... בחיים
מתכת עמידה למחלות אז אנחנו .שולחים מתכת. סוף הסיפור
פחיות שימורים עמידות בפני ,מחלות, אך לא בפני קלקול
והכנסת כדור ,בראשו של אדם שם
.העשוי להציל אותנו מהמגיפה
.אני אמצא את הניצולה .אני אחזיר אותה
אני רק מקווה שהיא .תוכל לעזור לנו
לאחר שנחשפת, אין .לדעת כמה זמן נותר לך
יתכן שהתסמינים ,יפרצו לאחר 4 שעות
.ושהנגיף יהרוג אותך לאחר 20
זה עלול להיות .מסע בכיוון אחד
.כולנו במסעות בכיוון אחד
.הוא לא שם, אתה יודע
.אחיך קייל
.הוא איננו, ריס
אז או שתלמד לחיות .עם זה, או שתמות מזה
.היא ישנה עכשיו
אז את רוצה לספר לי ?איך זה מצא אתכם
.עדיף שאדע
.זו הייתה אשמתי
.השתמשתי בטלפון
.התקשרתי לחבר, רוג'ר
...אני מניחה
שרציתי להרגיש .כרגיל, אתה יודע
.כמו בנאדם
.אז שברת את הכללים
.כן
וחוק מספר אחד .הוא: אין כרגיל
.למטה, למטה, למטה -שישה חודשים קודם לכן-
אני חושבת .שעיקמתי את הקרסול
?מה זה היה, לעזאזל
הדבר מהעתיד ...שדיברתי עליו
.צריך לקחת אותו לבית-חולים .צריך לקרוא למשטרה
לא. תקראי למשטרה, המשטרה .תבוא, הדבר הזה יהרוג אותם
.אני צריכה נייר דבק
אז אנחנו חייבים להסתלק .מכאן. המכונית שלך בחוץ
אנחנו יכולים פשוט לקחת את ...המכונית שלך. אנחנו יכו
.הדרך חסומה. זה שם בחוץ
.לא נלך בדרך הזו
האם ישנה דרך אחרת ?החוצה מכאן
,לא. לשייפר יש דרך
,אבל היא במרחק מייל דרך החורשה .ואני לא חושב שהוא שם
?אתה יכול לעמוד
.בקושי
עזבו אותי. צאו .לביתו של שייפר
.ראו אם אתם יכולים לרדת לשם
.דיויד, אנחנו במצב גרוע .לא נוכל לרוץ מייל דרך החורשה
.אף אחד לא נשאר מאחור
?מה עם הבת שלך
.היא לא הבת שלי .היא אחת מהם, מהעתיד
.אין מצב
.היא בצד שלנו
אני צריכה לדעת אחרי .מי מכם הדבר הזה רודף
?מה זאת אומרת, מי מאיתנו
הדבר הזה רוצה שאחד .מכם ימות. עלי לדעת למה
,מישהו מכם עוסק במחשבים ?טכנולוגיה, צבא, משהו כזה
אני בנקאי, היא עקרת .בית, היא כלום
.את יודעת למה התכוונתי
זו טעות. אנחנו .אנשים רגילים
הנה, רוצה את ?הכדור שלך, יקירי
.יש לי פריצת דיסק, אל-4
הביטי, איננו ,יודעים מה עשינו
לא נוכל לעזור .לך, אני מצטער
?ממה עשויה הידית הזו
?נחושת מושחמת, למה
.רציתי לראות אם אוכל לעזור
.את יכולה לחפש פנסים
?מה את הולכת לעשות
.אני הולכת להציב מלכודת
?יש לך מקדחי כוֹס כלשהם ?גליל עם שיניים
שמשמשים לעשיית ?חורים בבתי ציפורים
לא יודעת. אני לא .מכינה בתי ציפורים
.אני ואבא שלי הכנו מיליון
אנחנו עדיין מחכים למשפחת .הציפורים הראשונה שתיכנס
?זה נשמע כל כך צולע, נכון
?למה שזה יישמע צולע
כי את מתרוצצת עם .אקדחים, נלחמת ברובוטים
.יצורים קיברנטיים
.החוץ מאוד אמיתי
,את נלחמת בקיבורגים .ואנחנו בונים בתי ציפורים
הייתי מחליפה בבתי .ציפורים בכל רגע
?איך זה
כלומר... לעשות מה ...שאת עושה. זה בטח
?למה יצאת לכאן
את עומדת שם כאילו את עומדת .לגלות לי איזה סוד. אבל את לא
.הבן שלי עושה את זה
את באמת עושה ?את זה? עם ילד
.אני עושה את זה בגללו
?זהו
.זה אבא שלי
.יש משהו שהוא לא מספר לך
.סים דיין. ספר לי על זה
,סים דיין קיברנטיקה .חברה שעבדת איתה
קיברנטיקה? על מה ?את מדברת? דיויד
.מחשבים, קיבורגים, העתיד .בעלך מסתיר דבר-מה
.בסדר, כן
חברה טכנולוגית .היא אחת מלקוחותיי
.אלו האימיילים
.זה מה שביקשתי ממך ?למה לא סיפרת לי
אלו רק עסקים. אין לזה .כל קשר לרובוטים
.אלו קיבורגים ?מה עשית-
.עסקים. בנקאות
?למה את רוצה לדעת
כי אני לא כאן רק כדי להיות נחמדה .ולעזור למשפחה הנחמדה שלך
אני מנסה למנוע את סוף .העולם ולהציל את משפחתי
אז אני צריכה לדעת מה סקיינט .עושים ולמה הם רוצים במותך
למה שלא פשוט ?תאמר לה, דיויד
?כי זה לא בדיוק חוקי, בסדר
?למה לא סיפרת לי, דיויד
"איזה חלק מ"סודי ?ו"לא חוקי" לא הבנת
?אז זה היה פשע ממשי
בחייך... ומה את ?עושה במחשב שלי
.צופה בפורנו לסבי ?מה זה משנה
?את לסבית ?לורן-
!בחיי, אנשים... לא
תודה לכם על שאתם .מכירים אותי
טוב, סליחה, אבל מסתבר שאביך .הוא איזשהו פושע מתוחכם
...אן, אין לך מושג
?האם משהו מזה אמיתי !שקט-
.זה מאוד אמיתי
?מה זה
?האם משהו קורה
.הם צדים
?צדים מה
.זה את זה
?אז... אז אנחנו מוגנים
.איש אינו מוגן, לעולם
.מצטערת. אני זקוקה לאוויר
?את יודעת איך להשתמש בזה
.אם את יודעת, קחי את זה .אם לא, עזבי את זה
.את לא יוצאת החוצה בלי זה
מוצב איגל-רוק - 2027
?שלום
!שלום
.אלוהים
.סלח לי
.החנות שלך פתוחה
.סליחה, זה שב ונפתח
.עליך לשכב בשקט
?איפה היא? איפה לורן
.היא יצאה לשאוף אוויר
?ונתת לה? עם הדבר הזה בחוץ
.הילדה שלך תהיה בסדר
לורן... היא כבר לא .ילדה במשך חודשים
.קל לחשוב, קל להגיד
.זה לא תמיד כך
?מה אתה יודע על כך
.אני יודע שהיא מגנה עליך
אני יודע שהסיפור שסיפרה לי על כך .שהתקשרה לרוג'ר הוא שטויות
היא חכמה מכדי .להתקשר למישהו
.אבל מישהו התקשר לרוג'ר
.ואני מנחש שזו היית את
.ילדים יכולים להסתגל לכל זה
.למבוגרים קשה יותר
האם זה הכרחי להרוס ?לחלוטין את כל הבית
.דיויד, אתה הכנסת אותנו לזה .תן לה לעשות את עבודתה
?מה אני יכולה לעשות
.בתיק, תני לי את הסרט השחור
מעולם לא שאלת .מאיפה הגיע הכסף
.הנחתי שהרווחת אותו
?מה עכשיו
אני הולכת לחדר ?האמבטיה, בסדר
?מה זה יעשה
.בראשם ישנו שבב
.הלם יעורר הפעלה מחדש
אם אחד מהם יגע בידית, יהיו לנו .שתי דקות להוציא את השבב
?זה עובד .ניסיתי את זה רק על הנערה-
.ולא, זה לא תמיד עובד
למה הביטחון שהוא ?יבוא מהדלת הראשית
.הם תמיד באים מהדלת הראשית
.לא ידעתי שהאורות עובדים
.הרמתי את המפסקים ?למי את מתקשרת
לאף אחד. מצטערת, רק .בדקתי את קו הטלפון
.אני מפחדת
.הוואי. -כן
,האם את נשואה ?לאביו של בנך
.לא, בקושי הכרתי אותו
.ברת מזל
.את חושבת שאת מקבלת את זה
.ואז את מבינה שקיבלת את זה
.אל תדאגי לגבי העבר
.קל לך לומר
.אני לא כמוך
.אני פשוט נורמאלית
.הייתי נורמאלית
.היה עלי ללמוד הכול
חשבתי שמשפחה אמורה .להתקרב בעת משבר
.אל תערבבי קרבה ושמחה
.היי, אני רואה משהו
ראיתי משהו. אני חושבת .שמישהו מגיע. -התרחקי מהחלון
.זו לא היא, זה גבר
אני חושבת שזה ?מר שייפר. -מי
.זה רוג'ר מהשטח הסמוך
.זה בסדר, אנחנו מכירים אותו
הדברים האלו יכולים .להדמות לכל אחד
.חברים, שכנים
אמרתי לרוג'ר שיצאנו .למחנאות לסופ"ש
!צ'ארלס
כלבים יכולים להריח את .הדברים האלו. -לא, זה הוא
?מה הוא עושה כאן
.זה הוא ?איך את יודעת-
החשמל יהרוג אותו, אני !יודעת שזה הוא. -חכי
.אן, את לא יודעת זאת
.היי, אנני !רוג'ר, כנס פנימה-
?הוא בא לראותי, בסדר
.היא לעולם לא הולכת למחנאות
.היא שומרת על הגחלת
?עם רוג'ר
.אל תבלבלי קרבה עם שמחה
.אני יודעת שזה היה טיפשי
...אבל הייתי צריכה
.שהוא ידע
.ועכשיו הוא מת
.ודיוויד מת
.אני יודעת שהוא מת
.לא ידעתי מהי שמחה
דברים מצחיקים .אתה אומר לעצמך
.ראיתי גרועים יותר
".יהיה בסדר, לא יקרה לי"
אבל הגרוע מכל ?תמיד קיים, נכון
.וזה יכול לקרות לך
.וזה לא בסדר
,אפילו אחרי הכול ...היא עדיין מנסה
.לחפות עלי
.להגן על כבודי, אני מניחה
היא צריכה זאת .כדי להיות נורמאלית
.היא צריכה להיות טובה
.או להיראות כזאת
בסדר... מספיק עם ?הדיבורים, בסדר
זה יעלה את קצת .ליבך, זה לא טוב
,זה לא חשוב .לורן חשובה
.והתינוק חשוב
הן כל מה שיישאר .ממני לאחר שהכול יגמר
.אם יודעת
?אתה האחד, ששלח את האות
.לא
היחידה הרגלית שלי קלטה אות .מצוקה מוצפן 45 שניות מכאן
.שלחו אותי לחפש בסביבה
?מה זה באנגלית
.זה אומר שמישהו עדיין חי שם
.כנראה אזרח, כנראה מתחבא
.חדר הקשר, אני מניחה
.לא נכנסתי כל כך רחוק
?מה אמרת על יחידה רגלית
מריצים כוחות ואספקה הלוך .ושוב מפרת', במשך חודשים
.צוללת סיוולף
."הג'ימי קרטר"
יש לכם צוללת ?גרעינית? מי נוהג בה
.לא מי, מה
.יש לנו טריפל-8 בתור קפטן
.מתכת מנהלת את הצוללת
ובכן, מצא לי מפקד צוללת ששרד .את יום הדין, ואחליף אותו
.קצת אמונה, חבר .היא תהיה תפוחים
.הכוונה שהכול יהיה בסדר
?את מאמינה לזה
.בטוחה כמו שאמי אוהבת אותי
.אמא שלי מתה. הנה
.גז? -נגיפים
?זה יעבוד .כנראה שלא-
.קדימה. קדימה
.עלינו להביא אותה לביה"ח
.זה לא כמו בפעם האחרונה
.זה לא יקרה
.היא צריכה רופא, רופא אמיתי
.היא צריכה שתהיי מאופסת
?כן, מי מינה אותך לאחראי .את, ממש עכשיו-
עד ששרה קונור לא תגיע, המקום .הבטוח ביותר בעולם הארור הוא כאן
.הם לא יכולים להרוג את זה
,לא יכלו להרוג זאת בעבר .ולא יוכלו להרוג זאת עכשיו
מותק. התינוקת .שלי, אני מצטערת
?מתי כל הרומן הזה התחיל
?אתה רוצה לדבר על זה עכשיו
זה היה בקיץ שעבר כשלא יכולתי ?לטייל בגלל התאונה שלי בגב
יש לך דיסק בולט .כי אתה ישן על הבטן
!החלקתי ונפלתי !יש לך מרכז חלש-
.לפחות המרכז שלי לא זונה
!מסטול !פרוצה-
.בסדר, זו אשתך !אל-
.לעזאזל
.הנתיחים שרופים
לא בטוחה שאצליח .לנתב מחדש את הכוח
?ומי זו שוב פעם
.שרה. היא הצילה את חיינו
מבחור שנראה כמו ?בחור אבל הוא רובוט
.זה אמיתי, רוג'ר
,אדם אמיתי, אולי ?אבל אן... רובוטים
.היי, המונח הנכון הוא קיבורג
?רוג'ר? נסעת לכאן
לא, אבל הרכב .נמצא בדירה שלי
.‏1.5 ק"מ ואנחנו עפים מפה
במצבנו, עם הדבר הזה .בחוץ, לעולם לא נצליח
.בסדר, דיוויד, אשא אותך
.אין לך מושג על מה אתה מדבר
.נכון, נכון... הקיבורגים
,אן? הסתכלי עלי .היא אישה מטורפת
והבחור ביער הוא בטח .החבר המסומם שלה או משהו
.זה מה שנעשה
תבואו לדירה ...שלי, נלך לעיר
.ונסדר את כולם
ואז נדבר על .הכול כמו מבוגרים
?מה זה, לעזאזל
.זה אחד מהדברים האלה
?זה מת
,אני מקווה שלא .זה אחד מהטובים
?היא מתה .אני לא חושבת-
?תוכלי להפעיל אותה מחדש
.זה בא
!רוג'ר! רוג'ר
?דיוויד, מה אתה עושה
אותי הוא רוצה. מישהו .חייב לעשות משהו
.לא אוכל לתת לך לעשות זאת
...גברתי
לא אכפת לי מסקיינט או .מכל דבר ארור אחר שאת מוכרת
.אני מנסה להציל את משפחתי
אז תני לי לצאת ולעשות .זאת, או שאעשה זאת כאן
!אבא
.אני מצטער... על הכול
,היי, שמי דיוויד פילדס .אותי אתה רוצה
.קח אותי, עזוב את משפחתי
.בדיוק -.מטרה: אין התאמה-
.עשה לי טובה -.רמת איום: אפס-
.זה לא הוא, זו אחת מכן
.מישהי לא מספרת לי משהו
לא אוכל לעזור .לשתיכן לברוח. אן
.דיוויד לא יודע, זה לא שלו
.את בהיריון? בסדר, קדימה
.הישארי כאן, אל תשמיעי קול
אני אעזור לאמך להגיע .למכוניתו של רוג'ר
.חכי, לא, אינך יכולה
,הוא רודף אחרייך .היא תהיה כאן בטוחה
,אמא, אני מבינה .אני אהיה בסדר
?את בטוחה
כלומר, אני מעדיפה .להכין בתי ציפורים
.גם אני
.בסדר, אן, בואי נלך
.אני עשיתי לך את זה, מצטערת
?על מה כל העניין
?את לא יודעת על מה העניין
.זה לגבי אמך ואחותך התינוקת
.והן צריכות אותך כרגע
?אחותי התינוקת ...איך אתה
.אלוהים, אתה מהעתיד
.שמה של אחותך הוא סידני
.והכרתי אותה
,מסכות הגז האלו .הן לא יעזרו
.אתם כבר מזוהמים
.השמש עלתה
לא נוכל להמשיך .עד רדת הלילה
זהו הזמן שפחי השימורים .יכולים להחליף לאינפרא אדום
.מניח שנצטרך לשבת ולחכות
,כשנגיע לסראנו פוינט ?הם יוכלו לרפא את זה
בואי נגיע קודם .לסראנו פוינט
?מה זה
.זה פלאמפינאט
זה חמאת בוטנים מעורבבת עם .מזון לתינוקות ואבקת ויטמינים
ישנתי מעל ערמה .'של כאלו בנסיעה מפרת
?אתם שוב מגדלים אוכל .(כן, לרדוף אחר ארנבים (ביטוי לכישלון-
?ארנבים
חשבתי שאוסטרליה מלאה .בוומבטים ווואלבים וכאלה
.לא
איזה מטורך הביא אותם .ב-1800 אנחנו מוצפים בהם מאז
ניסינו הכול כדי .להרוג את הדברים האלו
לכדנו אותם, ירינו ,בהם, הרעלנו אותם
בנינו גדר מעבר לחצי .המדינה כדי לשמור עליהם
ב-1950, אפילו הציגו .וירוס כדי למחוק אותם לתמיד
זה הרג את רובם, אבל היה ,זוג מחוסן, אז 10 שנים אחרי
אוסטרליה הוצפה בהם .שוב עד מעל העיניים
.ממזרים קטנים וקשוחים
בגלל זה עליך לבשל .אותם זמן ארוך יותר
תוכל להעביר לי את .המים שלך? אני מיובשת
.בואו נזוז
?לאור היום
זה שאתה מטורף לא אומר .שאתה צריך לגייס גם אותנו
.זה מתחיל עם פה יבש
.ואז הזיעה
.והחום והרעידות מתחילים
ואז הריאות שלכם מתמלאות .בנוזלים, ואז אתם מתים
.אין לכם זמן רב
.זה מגיע
.קדימה
?אז אתה מהעתיד
?כמוהם? כמו המכונות האלו
.כן. כן, כמוהם
ובעתיד, אתה מכיר .את התינוקת שלי
?אז זה אומר שהיא שורדת
לבתך סידני יש .חסינות, בדם שלה
היא עוזרת לנו .לרפא מחלה קטלנית
.היא מצילה חיים רבים
.סידני
?ולורן? היא מצילה גם אותה
?הוא אנושי !כן, כמובן-
.טעות שלי
!קדימה, קדימה !היכנסו! מסביב, מסביב
.יש לה פתיחה מלאה
,את חייבת לעשות זאת .מותק. את חייבת לעשות זאת
.אחותי באה
אתה יודע מה היו מילותיו ?האחרונות של אוסקר ויילד
,או שהטפטים הולכים" ".או שאני הולך
.חשבתי שזה יגמר עד עכשיו
.אתה מוכן לזה
.לא, לא, אני לא
אז מה עשית כשמצאתי ?אותך מחוץ לאיגל רוק
...אני חושב
.שחיכיתי לך
.תודה שהצלת את אחותי
.הייתי במצבך
יש ימים שבהם תחשבי שלא .תוכלי להמשיך, אבל את תמשיכי
.כי היא צריכה שתמשיכי
.כולנו צריכים
אבל גם אם הם יהרגו את ?הדבר הזה, יש עוד, נכון
?זה אי פעם יגמר
.לא יודע
.אנחנו מנסים
.בואי לשהות אצלנו
.לא יודעת .חישבי על זה-
.אני חייבת לעשות זאת
?את מבינה
כלומר, כשזה קרה לך, כמה ?זמן עד שידעת שהכול יהיה שונה
.מיד
.אני לא יודעת אם הם מבינים
.הם צריכים את עזרתך
.הם תמיד צריכים
.שרה, היי. כן, אני עדיין כאן
?תפסת את הטריפל-8 ?את בטוחה
.הבנתי, אני די בטוח
.התינוקת בסדר
.הילדה קשוחה
אמרתי לה שהיא יכולה .לבוא לשהות איתנו
ובכן, לא יכול להיות ?גרוע יותר, נכון
.כן, כן, התקשרי אלי כשתחזרי
...לורן, אני
dvodvo123 תורגם ע"י !Qsubs מצוות Oracle-ו